Falcon Crest (1981)

Staffel 1: Folge 11

Nach einem erbitterten Streit mit Angela über seine Pläne, Melissa Agretti, die Erbin des Weinimperiums, zu heiraten, geht Lance wütend. Nachdem er beinahe ein Mädchen überfahren hat, verliebt er sich in sie und beschließt, nach San Francisco zu ziehen, um dem Mädchen nahe zu sein. Als Angela jedoch versucht, ihn aufzuhalten, erliegt Lance und verlässt die Liebe seines Lebens. In einem alten Raum, den Jason zugemauert hat, findet Chase einige Schriften, die ihn zu der Annahme veranlassen, dass Angela vor vierzig Jahren an der Verkrüppelung eines Mädchens beteiligt gewesen sein könnte. Angesichts der Beweise dreht Angela den Spieß gegen Chase um und spielt einen kleinen Ausschnitt einer Aufnahme ab, die Chase glauben lässt, dass sein Vater ihn hasste.