Falcon Crest (1981)

Staffel 1: Folge 6

Chase und Cole begleiten Lance auf einer Reise, um ein abgelegenes Grundstück zu besichtigen, das Angela kaufen möchte. Da das Wildnisgrundstück nur mit dem Pferd erreichbar ist, wird Cole bei einem Reitunfall verletzt. Chase bleibt bei Cole, während Lance Hilfe holt. Nachdem er auf einige Probleme gestoßen ist, führt Lance schließlich ein Rettungsteam zu Cole. Nachdem Vicky eine unschuldige Bemerkung über eine psychiatrische Klinik gemacht hat, rennt Emma von zu Hause weg und glaubt, dass sie weggeschickt wird, weil die Leute sie für verrückt halten. Als Vicky entdeckt, dass Emma sich in einem alten Frühlingshaus versteckt, freundet sie sich mit Emma an und überredet sie schließlich, nach Hause zurückzukehren. Besorgt bleibt Douglas Channing an Angelas Seite, bis Emma gefunden wird.