Falcon Crest (1981)

Staffel 2: Folge 18

Am frühen Morgen putzt Chase im Gioberti-Haus die Garage. Vickie erscheint mit einer Tasse Kaffee für ihn und schlägt ihm vor, zu Maggie zu gehen, doch Chase weigert sich hartnäckig, weil Maggie diejenige war, die ihn verlassen hat. Cole kommt später und sagt seinem Vater, dass er Verständnis dafür haben wird, wenn er die Ermittlungen beenden möchte. Allerdings hat Chase nicht die Absicht, aufzuhören. Später am Tag trifft Julia Maggie zum Tee im Tuscany Inn und versucht Maggie davon zu überzeugen, zu Chase zurückzukehren und nicht den Fehler zu machen, den sie gemacht hat. Auf der Joggingstrecke streitet Vickie mit Nick über seine Geschäfte mit Richard Channing. Zurück bei Falcon Crest konfrontiert Chase Angie mit der Einstellung von Bitterman. Als Chase hinausstürmt, hält Julia ihn auf und bietet ihm ihre Hilfe bei der Untersuchung des Mordes an Carlo an. Da gegen Chase eine einstweilige Verfügung vorliegt, nimmt er Julias Angebot an, während Angie von drinnen zuhört.