Falcon Crest (1981)

Staffel 3: Folge 21

Der New Globe veröffentlicht Nachrichten über Julias Flucht, während Julia eine Brieftasche stiehlt und einer Kellnerin in einem Straßencafé eine Perücke kauft. Melissa zahlt einen hohen Preis dafür, dass sie ihren Sohn gegen Macht eingetauscht hat. Chase trifft sich mit Philip, um herauszufinden, wie ernst Angela es meint, Joseph gegen die Hälfte von Falcon Crest einzutauschen. Als Philip Angelas Sorgerechtsvertrag vorlegt, ist Chase entsetzt, freut sich aber, dass er Joseph aus Angelas Fängen befreien kann. Melissa fleht Angela an, den Deal mit Chase abzubrechen, aber Angela sagt ihr, dass es zu spät sei. Als Chase und Cole ihr Kind abholen, wird Melissa von Schuldgefühlen überwältigt. Später erhält Chase einen anonymen Hinweis, dass Richard einen Kreisgeologen bestochen hat, um den Bau der Rennstrecke zu genehmigen. Auf Geheiß des Kartells pflanzt Pamela Wanzen in Richards Büro und Zuhause. Terry leidet reumütig unter den Rückschlägen ihrer schmutzigen Vergangenheit, doch überraschenderweise bittet Michael sie dennoch, in der Toskana zu bleiben. Julia nutzt ihre Verkleidung, um an einer Polizeikontrolle vorbeizukommen, und nimmt dann die Identität an