Family Ties (1982)

Staffel 2: Folge 22

Als Elyse einen Job bei einem Top-Architekturbüro bekommt, beginnt die Belastung bei der Arbeit und zu Hause auf ihr zu lasten. Elyse verspürt das Bedürfnis, ihren Horizont zu erweitern. Sie bekommt einen Job bei einem der größten Architekturbüros der Stadt. Aber zwölf Jahre, in denen sie nicht in einem Büro gearbeitet hat, haben sie hinter die Zeit zurückgeworfen. Als sie überlastet ist, beginnt sie, ihre Familie zu vernachlässigen und die große Präsentation vor dem Präsidenten des Unternehmens gerät in Gefahr.