Family Ties (1982)

Staffel 2: Folge 3

Alex wartet sehnsüchtig auf eine wichtige College-Empfehlung seines Englischlehrers und drängt Steven und Elyse, Mr. Tedesco beim Elternabend in der Schule zu belästigen – aber der widerliche Tedesco ist so beleidigend, dass Elyse ihn schlägt, und der entsetzte Alex bittet Steven, Wiedergutmachung zu leisten. Die normalerweise ruhige und gewaltlose Elyse ist erstaunt und beschämt über ihr untypisches Verhalten, obwohl Tedesco „darum gebeten“ hat. Steven besucht ihn und wiederholt abfällige Bemerkungen über seine Frau. Am Ende wiederholt er deren Tat. Schließlich nimmt Tedesco, der Alex‘ Intellekt erkennt, eine Einladung in das Haus der Keatons an, wo er erneut alle vor den Kopf stößt. Alex muss entscheiden, ob es sich lohnt, unter einer glühenden Empfehlung eines einflussreichen, aber abscheulichen Mannes zu kriechen.