Family Ties (1982)

Staffel 3: Folge 10

Steven und Elyse planen ein nostalgisches Wochenende mit den Kindern, bevor das Baby zur Welt kommt, und sind niedergeschlagen, als sie feststellen, dass die Kinder überhaupt kein Interesse daran haben, sich an alte Zeiten zu erinnern, sondern lieber mit ihren Freunden zusammen sein möchten. Elyses Campingausflug mit Mallory und Jennifer wird abgebrochen, als sie merkt, dass die Mädchen sich zu Tode langweilen, während Stevens Pläne, Zeit mit Alex zu Hause zu verbringen, zunichte gemacht werden, als sein Sohn zu einem Date aufbricht.