Family Ties (1982)

Staffel 5: Folge 15

Mallorys Beziehung zu Nick wird auf die Probe gestellt, als sie sich einer Lesegruppe für Gedichte anschließt und sich in deren gutaussehenden und gebildeten Anführer, den englischen Doktoranden Colin Spenser, verliebt. Mallory ist neu mit der Poesie in Kontakt gekommen und fühlt sich durch Colins anhaltende Aufmerksamkeit enorm geschmeichelt. Sie beginnt, die Weisheit in Frage zu stellen, an Nick „gebunden“ zu sein. Trotz einer strengen Warnung vor Colins Aufrichtigkeit von einer seiner früheren Eroberungen ist Gruppenmitglied Joyce, Mallory, von seinem Geschenk an Rosen und Poesie umgehauen und willigt ein, nach einer abendlichen Lesung zu einem besonderen Tete-à-tete-Treffen mit ihm zusammen zu sein. Ihre Perspektive gerät jedoch ziemlich ins Wanken, als ihr klar wird, dass sie in Wirklichkeit nur das „nächste Mädchen in der Reihe“ für den allzu glatten Colin ist.