Family Ties (1982)

Staffel 5: Folge 25

Als Elyses Schwester Michele und ihre Familie zu ihrem jährlichen Besuch eintreffen, ist Elyse überglücklich, während der Rest des Keaton-Clans sich auf eine lange, harte Woche der Zweisamkeit vorbereitet. Mit Ausnahme von Elyse, die gerne Zeit mit ihrer Schwester verbringt, fällt es allen Keatons schwer, gnädig mit der Situation umzugehen. Steven wird ständig von Micheles Ehemann Marv genadelt; Michelles Tochter Monica wird zur Hausprophetin des Untergangs und der Finsternis; und Monicas Bruder Marv Jr. beginnt, sich Alex‘ Kleidung anzueignen. Der schlaflose Marv ist sich der Gastfreundschaft der Keatons nicht bewusst, bringt den Haushalt spätabends mit Dudelsackmusik zum Ständchen, nimmt auf dem Telefon der Keatons R-Gespräche von seinen Geschäftspartnern entgegen und treibt im Allgemeinen alle in den Wahnsinn. Doch erst nachdem er das Heck des Wagens der Keatons demoliert hat, springt der sonst tolerante Steven auf, um Herd und Heim zu verteidigen.