Family Ties (1982)

Staffel 7: Folge 23

Steven muss sich mit seinen wahren Gefühlen gegenüber Mallorys Freund auseinandersetzen, als Nick für eine Woche bei der Familie einzieht. Während Elyse darum kämpft, die Familiensteuern zu bezahlen, und Steven sich in seiner Tolstoi-Dokumentation vergräbt, fragt Mallory ihre Eltern, ob Nick eine Woche lang bei den Keatons bleiben kann, während sein Haus gestrichen wird. Obwohl Elyse Mallorys Bitten nachgibt, warnt sie sie, dass Nick klar gemacht werden muss, dass Steven sehr beschäftigt ist und ihm aus dem Weg gehen sollte. In der ersten Nacht von Nicks Aufenthalt setzt sich der beschützende Papa Steven auf einen Stuhl auf dem Treppenabsatz, um Streit zwischen den beiden zu vermeiden. Als Mallory Nick am nächsten Morgen früh weckt, um das Frühstück für die ganze Familie zu kochen, steht Steven erschrocken auf, rennt in die Küche und verlangt eine Erklärung für ihr Flüstern und Kichern. Als sie ihm das Frühstück erklären, gerät Steven in Verlegenheit und tut so, als würde er schlafwandeln!