Farscape (1999)

Staffel 1: Folge 4

Eine Gruppe Tavleks kommt zu Handelsverhandlungen an Bord. Rygel nimmt Moya einen lebenswichtigen Kristall ab, um sich selbst reich zu machen. Die Tavleks entführen Rygel und bringen ihn auf den Planeten, wobei sie einen ihrer Verwundeten an Bord zurücklassen. Alle gehen an die Oberfläche, um ihn zu holen, außer Zhaan, der an Bord bleibt, um ein Auge auf die zurückgelassenen Tavlek zu haben.