Farscape (1999)

Staffel 1: Folge 7

Ein Funkfeuer der Friedenstruppe geht los und Moya muss auf einem fremden Planeten landen, um zu verhindern, dass sein Signal abgefangen und Moya entdeckt wird. Crichton, D'Argo und Aeryn verlassen Moya und erkunden den Planeten auf der Suche nach einer Substanz, mit der Moyas Sinne betäubt werden können, damit das Leuchtfeuer entfernt werden kann. Crichton wird von der Gruppe getrennt und trifft sich mit einigen Bewohnern des Planeten, die ihn vor den Behörden verstecken.