Farscape (1999)

Staffel 2: Folge 1

Crichton, Aeryn und D'argo stranden in einem Asteroidenfeld, während Scorpius nach ihnen sucht. Ihre Sicherheit hängt von Crais ab, der sich in Talyn in der Nähe aufhält. Aeryn bringt Crais bei, wie man den jungen Leviathan kontrolliert – das Einzige, was sie als Gegenleistung für das Leben ihrer Freunde anbieten kann. Als Moya zum Asteroidenfeld zurückkehrt, um nach ihrem Nachwuchs zu suchen, beschließt Crichton, Crais der Kontrolle über Talyn zu entziehen. Scorpius erkennt endlich seine Chance zuzuschlagen.