Farscape (1999)

Staffel 2: Folge 4

Die Crew kehrt von einem Handelsplaneten mit einer Ladung Crackern und einem sanftmütigen Außerirdischen namens Traltixx zurück, der verspricht, dass er Moyas Elektromagnetik so verändern kann, dass sie nicht mehr auffindbar ist. Crichton ist skeptisch; es scheint zu schön, um wahr zu sein. Während sie eine Konstellation von Pulsaren passieren, wird die Besatzung von einer intensiven Paranoia erfasst, die sie heftig gegeneinander aufbringt. Crichton muss gegen seine eigenen paranoiden Wahnvorstellungen kämpfen, um herauszufinden, was Traltixx tatsächlich tut und wie er ihn aufhalten kann.