First Time Flippers (2013)

Staffel 8: Folge 11

Ein Mann und eine Frau übernehmen zum ersten Mal ein riesiges Haus im Norden des Bundesstaates New York. Obwohl sie über einen Hintergrund im Baugewerbe verfügen, sind sie überlastet und haben kein Glück, wenn sich das Projekt um mehrere Monate verzögert. Das Paar versucht, die Aufgaben im Haushalt aufzuteilen und die Pflichten zu wechseln, damit sie Tag und Nacht daran arbeiten können, aber angesichts der Erschöpfung und des Winters, der auf sie zukommt, befürchtet mindestens einer von ihnen, dass kein Ende in Sicht ist.