Flashpoint (2008)

Staffel 5: Folge 4

Team Eins ist fassungslos, als sich jemand in sein hochsicheres Computersystem hackt – um dem Team das Video eines laufenden Verbrechens zu zeigen. Das Team jagt den Dieben hinterher, die einen Lastwagen voller flüchtiger Chemikalien gestohlen haben. Ed ist gezwungen, einen riskanten Scharfschützenschuss zu wagen, als Spike den Hacker (Kris Lemche) aufspürt, der Team Eins mit dem Fall beauftragt hat. Spike entwirrt die Motive des Hackers und findet einen jungen Mann, der sein Leben aufs Spiel gesetzt hat, um das Mädchen zu retten, das er liebt (Meaghan Rath).