Flipping Out (2007)

Staffel 1: Folge 2

Diese Woche wird Chris vom Müllmann zum dritten Assistenten befördert. Doch als ihm die Aufgabe übertragen wird, sich während Jeffs Abwesenheit um das Haus zu kümmern, wird die Katze „Monkey“ vermisst und Jeff muss seine Entscheidung überdenken. Inzwischen ist Jeffs Haus endlich für die Öffentlichkeit zugänglich und alle hoffen auf einen schnellen Verkauf. Zoila rettet den Tag, indem sie Monkey findet, doch Jeff schickt Stephen zum Tierarzt, um Monkey ihre Katzenakupunktur zu verschaffen. Im Büro warten Ryan und Jeff darauf, ihr neuestes Projekt in die Hände zu bekommen, nur der derzeitige Eigentümer verlässt sein Haus nur langsam. Aber nach etwas Überredung und ein wenig Hilfe bei den vielen Kisten des Eigentümers kann Jeff mit dem Abriss beginnen und mit der Arbeit an seinem nächsten Hausumbau beginnen.