Flipping Out (2007)

Staffel 1: Folge 6

Nur noch wenige Tage bis zum Umzug von Jeff und Ryan werden in Nottingham, Vally Oak One und Ben Lomond in letzter Minute Vorkehrungen getroffen und Verbesserungen vorgenommen. Während Jeff weiterhin mit Chris über Katzenkotschaufeln streitet, versucht Ryan, das Team auf Kurs zu halten, damit die Umzüge reibungslos verlaufen. Jeff und Jenni besprechen die Möglichkeit, Stephen in Teilzeit zu beschäftigen, während das Team am letzten Abend zu einer „We Appreciate You“-Cocktailparty im Valley Oak One eingeladen wird. Ryan zieht mit der Familie nach Nottingham, während der Hellseher das Haus segnet. Alles läuft reibungslos, bis Ryan ein Leck im Wohnzimmerdach entdeckt. In der Zwischenzeit beschließt Jeff, Stephen in Teilzeit zu beschäftigen, und Chris stellt sich schließlich gegen Jeff, als er gebeten wird, menschliche Abfälle unter dem Haus von Ben Lomond zu beseitigen. Schließlich versammelt sich das gesamte Team im leeren Valley Oak One-Haus zu Cocktails und Tanz, und die Dinge nehmen eine emotionale Wendung, als Jeff jedem einzeln für seine Mühe und sein Ertragen mit ihm dankt. Am nächsten Tag zieht Jeff nach Ben Lomond, wo dabei einige seiner Besitztümer beschädigt werden. Und auf einer Fahrt mit Jenni durch Los Feliz erfährt Jeff von einer neuen Immobilie auf dem Markt und beginnt den Prozess von vorne.