Flipping Out (2007)

Staffel 10: Folge 4

Jeff und Gage bringen Baby Monroe nach Hause und werden offiziell Eltern. Nach einer dreimonatigen Pause haben im JLD-Büro große Veränderungen stattgefunden. Vanina ist weg und sie haben eine Drehtür voller Kindermädchen gesehen. Auch der Büroassistent ist gegangen, allerdings nicht ohne eine ausführliche Kritik über seine ersten 90 Tage im Büro verfasst zu haben. Gage hat Mühe, mit der Arbeit Schritt zu halten, während er ständig nach dem Baby schaut. Jeff beginnt über seine mangelnde Konzentration frustriert zu sein, was einen noch tieferen Keil zwischen sie treibt.