For the Love of Dogs (2012)

Staffel 9: Folge 3

Diesmal hilft Paul den Mitarbeitern dabei, einen lebhaften Beagle-Mischlingswelpen zu trainieren, bevor er den Tag damit verbringt, einen Bichon zu betreuen, der es gewohnt ist, in einem geschäftigen Zuhause zu leben. Später hilft er einem schockierten älteren Mitarbeiter, der an den Toren gefesselt war, und gerät anschließend in einen Ausbruch des Parvo-Virus, den alle Mitarbeiter von Battersea eindämmen müssen.