Four in a Bed (2010)

Staffel 10: Folge 38

Die Zwanzigjährigen Sam Millidge und Nathan Pearce besitzen The King's Head in Llandovery, Carmarthenshire. Ihre Zimmer müssen heftige Kritik einstecken, insbesondere von Mike und Tina, bevor die Gruppe eine urkomische Partie Bubble-Football spielt. Richard und Sheryl nehmen es ernst, während Vickys übermütige Einstellung wieder zum Vorschein kommt. Beim Abendessen wollen die Gäste herausfinden, wie zwei Jugendliche dazu kamen, die Leitung eines so großen Unternehmens zu übernehmen, doch die Stimmung für Tina trübt sich, als Sheryl verrät, dass sie eine ausgebildete Cordon-Bleu-Köchin ist. Beim Frühstück mangelt es Nathans Kochkünsten, und Sams Gastgeberstil lässt zu wünschen übrig. Und die Jungs sind niedergeschlagen, als ihre Bewirtung und ihr Frühstück harte Kritiken erhalten.