Four in a Bed (2010)

Staffel 12: Folge 14

Der vierte Besuch führt nach Newbury in Berkshire und zum Compton Swan, das den irischen Geschäftsleuten Geoff Jones und Joan McGowan gehört. Die Erwartungen sind hoch, nachdem Joan bei ihrem letzten Besuch bekannt gegeben hat, dass sie zur irischen Geschäftsfrau des Jahres gekürt wurde, doch Tim ist immer noch verärgert über sein Feedback und macht sich in seinem Zimmer auf den Weg. Während eines Nachmittags auf einer aufblasbaren Rennbahn, wo das konkurrierende Paar Chris und Sue versucht, das Rennen zu sabotieren, nehmen die Spannungen zu. Geoff und Joan sind bestrebt, ihr Bestes zu geben, und beeindrucken mit einem Harfenisten beim Abendessen. Die Herzen werden weich, als sie verraten, welche persönlichen Opfer sie für ihr Unternehmen bringen müssen. Beim Frühstück beeindruckt Geoff, der Koch, nicht, aber Eiermann Chris hat Probleme mit seinem Essen. Aber gerade beim Feedback kommen niedrige Werte nicht gut an.