Four in a Bed (2010)

Staffel 12: Folge 49

Der letzte Besuch der Woche erfolgt im Townhead Hotel in Lockerbie, das Stephen Montgomery gehört, der von seinem Partner Jan Livingstone begleitet wird. Die hohe Ausstattung der Zimmer überrascht alle Gäste, doch Andy und Jeronime befürchten, dass sie durch die Autowaschanlage vor dem Fenster gestört werden könnten. Während eines Nachmittags beim Curling sind die Beziehungen frostig und die Spannungen in der Gruppe sind nicht weit von der Oberfläche entfernt. Am Morgen ist Andy nach einer gestörten Nachtruhe in der Garage nebenan nicht gut gelaunt, und sein Feedback lässt Stephen und Jan vermuten, dass er nur Lügen erzählt.