Four in a Bed (2010)

Staffel 14: Folge 29

Der vierte und letzte Besuch ist The Buckle Seaford in East Sussex, wo die B&B-Neulinge Julie und Jason Martin die Segel für Luxus am Meer gesetzt haben. Bei ihrer Ankunft sind Leoni und Tish noch immer von Julies und Jasons Rückmeldungen angetan, aber sie sind fest entschlossen, fair zu spielen, und alle Gäste sind überwältigt von den brandneuen Schlafzimmern, während Martin das Kapitänsquartier einnimmt ... Ein Fußballnachmittag bestätigt den Verdacht der Mädchen über die Konkurrenzfähigkeit ihrer Gastgeber, und Robin und Brenda haben das Gefühl, dass Julie und Jason diejenigen sind, die man im Auge behalten muss. Eine Tischdebatte über die Nur-Erwachsenen-Politik der Buckles offenbart Martins sanftere Seite und es gibt großartige Eier-Zuschauer auf das Frühstück des Newcomers Jason. Am nächsten Morgen wird es schwierig, als Leoni ein halb benutztes Marmeladenglas entdeckt, aber Jasons pochierte Eier überstehen die Prüfung. Als der Tag der Auszahlung näher rückt, legen Julie und Jason die Weichen für den Sieg.