Four in a Bed (2010)

Staffel 16: Folge 23

Der dritte Besuch in dieser Woche ist das Weiße Haus in Swansea, das den Unternehmern Lloyd und Marta Smith gehört. Bei der Ankunft werden die Gäste so herzlich willkommen geheißen, dass sich zwei Paare den Kopf zerbrechen, während James und Jessica in ihrem Zimmer eine Toilettenbegegnung haben, die sie nie vergessen werden. Beim Abendessen beginnt die Geschichte von Lloyds und Martas Romanze einige Gäste für sich zu gewinnen, doch eine Enthüllung über ihren Führungsstil bestätigt Duncans und Ryans Verdacht. Am nächsten Morgen erweist sich das ausgelagerte Frühstück in einem nahegelegenen Restaurant als größtes Gesprächsthema, was zu Rückmeldungen führt, die die Gastgeber nur schwer verdauen können.