Four in a Bed (2010)

Staffel 2: Folge 37

Die Gruppe macht sich auf den Weg nach Great Yarmouth, um in Sues hundefreundlichem Seashells Guesthouse zu übernachten. Nachdem sie beim letzten B&B-Besuch enthüllte, dass sie Hunde in den Betten schlafen lässt, weiß niemand so recht, was ihn erwartet. Alle Gäste sind von der Hundefassade begeistert. Das Interieur ist auch für Nancy unvergesslich, sie findet Hundehaare unter der Bettdecke. Die Stimmung ist am Nachmittag gut, wenn Sue ihren Gästen einen Vorgeschmack auf den Strandspaß von Great Yarmouth gibt, wie zum Beispiel einen Ausritt mit Pferden und einer Falle und eine Partie Bingo. Beim Abendessen wird die fröhliche Stimmung zerstört, als Nancy das Problem anspricht, dass Hunde in den Betten schlafen und Sue das Rauchen in den Schlafzimmern erlaubt. Die Stimmung steigt und es werden Vorwürfe laut. Zum Zeitpunkt des Feedbacks gerät Sue in Kampfstimmung, als sie Nancys offene Kommentare liest.