Four in a Bed (2010)

Staffel 3: Folge 51

Den Auftakt des Wettbewerbs bildet die Langland Road in den Mumbles, wo das Ehepaar David Lewis und Giles Beaton einen modernen Ansatz für die Führung seines B&B verfolgt. Aber nicht alle Gäste, wie Ruth und Margaret Dugdall, können herausfinden, was das High-Tech-Angebot ist, und die Traditionalisten Gordon und Sandra McCallum machen sich mehr Sorgen wegen Spinnweben und Staub. Die jungen Böcke Edward Prophet und Rachel Pickup sind beim Baumspaziergang am Nachmittag bei Go Ape in ihrem Element, obwohl sie anfangs Angst hatten. Als Gordon den Nachmittag nicht bleibt, wird die Brüskierung zur Kenntnis genommen. Und als er sich weigert, zu frühstücken, erhält er den Spitznamen GG, was „Grumpy Gordon“ bedeutet. Das Feedback macht die Gastgeber fast sprachlos.