Four in a Bed (2010)

Staffel 6: Folge 18

Rayne und Chris Deal betreiben Ash Cottage in Kent. Das einzigartige Dekor ist nicht jedermanns Sache und Trish und Tom geraten beim Instantkaffee ins Schwärmen. Die Gastgeber bringen ihre Gäste zum Chatham Dockyard, um sich in der Seilherstellung zu versuchen. Doch nachdem sie seinen Platz kritisiert haben, offenbart Dominic, dass sich seine Gefühle gegenüber Trish und Tom geändert haben. Und Trish ist das Ziel einiger gutmütiger Seitenhiebe von Stephen. Während des Abendessens dreht sich das Gespräch um Stephens Wohnung und die Kinnlade fällt herunter, als er verrät, wie viel Geld er darin investiert hat. Am nächsten Morgen ist die Menge an Tierschmuck und Präparaten im Frühstücksraum für manche übertrieben, und Stephen beschreibt ihn als „toten Zoo“. Zur Zeit des Feedbacks veranlassen die Kommentare eines Paares Chris zu der Behauptung: „Die Fäustlinge sind ausgezogen und die Handschuhe an!“