Four in a Bed (2010)

Staffel 6: Folge 37

Der zweite Besuch gilt dem Lady Teal Hotel Boat auf den Wasserstraßen in der Nähe von Burnley in Lancashire, das Nick und Gina Mead gehört. Die Nachmittagsunterhaltung besteht aus einem eiskalten Wettbewerb draußen auf den Schleusen, und dann hinterlässt Brocks „bunte“ Sprache beim Abendessen bei Alan einen schlechten Geschmack. Am Morgen erzählt Alan von seiner Nacht voller Kabinenfieber.