Gavagai (2016)

Der deutsche Geschäftsmann Carsten Neuer reist nach Norwegen, um die unmögliche Übersetzung einiger norwegischer Gedichte von Tarjei Vesaas ins Chinesische fertigzustellen, ein Projekt seiner verstorbenen Frau. Er engagiert Niko, einen vom Pech verfolgten Reiseleiter, der ihn zum Haus des Dichters und zu Orten der Inspiration fährt, um ihn zu seiner eigenen Übersetzung anzuregen. Unterwegs erscheint ihm der Geist von Carstens Frau, während Niko mit den plötzlichen Folgen der Schwangerschaft seiner Freundin zu kämpfen hat. Auf dieser Reise erkennen zwei sehr unterschiedliche Männer die transformierende Kraft der Liebe, die Grenzen der Sprache und das menschliche Bedürfnis nach Freundschaft.