Gerry Anderson's New Captain Scarlet (2005)

Staffel 1: Folge 13

Scarlet und Destiny absolvieren auf der Spectrum Training Base in Schottland Verhör-Widerstandsübungen, als die Kommandantin der Basis, Astrid Winters, bei einem von den Mysterons inszenierten Autounfall ums Leben kommt. Als Mysteron-Replikantin wiederbelebt, kehrt Winters mit der verblüffenden Offenbarung zur Basis zurück, dass sie eine Fraktion des Mysteron-Bewusstseins vertritt, die nicht an den Krieg der Nerven glaubt. Winters bietet detailliert an, wie Spectrum die Mysterons besiegen kann, und besteht darauf, dass sie die Informationen nur persönlich an Colonel White weitergeben kann. Als Beweis für Treu und Glauben enthüllt sie jedoch die Pläne der Mysterons, die wissenschaftliche Elite der Erde mit einem einzigen Schlag auf dem Weltwissenschaftskongress auszulöschen!