Gerry Anderson's New Captain Scarlet (2005)

Staffel 1: Folge 7

Captain Black verrät, dass er mithilfe der Mysteron-Technologie nun die Kontrolle über alle digitalen Systeme auf der Erde hat und sie nach Belieben zerstören kann. Die Mysterons sprechen dann durch den abtrünnigen Agenten und fordern die Kapitulation der Menschheit innerhalb von 24 Stunden, sonst lösen sie einen weltweiten technischen Misserfolg aus, der jeden auf dem Planeten zerstören wird. Wie kann Spectrum mit der Kapitulation der Menschheit als Preis den Kampf mit Waffen fortsetzen, die nicht funktionieren?