Gerry Anderson's New Captain Scarlet (2005)

Staffel 2: Folge 10

Spectrum erhält die Nachricht, dass Mysteron-Agenten in New York einen Nervenkampfstoff kaufen. Captain Scarlet schafft es, an den Nervenagenten zu gelangen, findet jedoch heraus, dass die ganze Sache ein Trick war. Scarlet spricht mit seinem Informanten, der ihm erzählt, dass das eigentliche Ziel „Tranquility“ ist, ein Feriencamp in der Mondbiosphäre auf dem Mond. Scarlet weiß nicht, dass es sich bei dem Informanten um einen Mysteron-Replikanten handelt und dass es sich bei der ganzen Sache um eine von Captain Black aufgestellte Falle handelt. Ausgestrahlt: