Gerry Anderson's New Captain Scarlet (2005)

Staffel 2: Folge 13

Nachdem die Mysterons einen Phoenix-Polizisten namens Rimmer übernommen haben und ihn benutzen, um einen Kanister mit tödlichen außerirdischen Sporen zu stehlen, die von einer Raumsonde aus Ganymed zurückgebracht wurden, erhalten Captain Scarlet und Captain Blue den Befehl, die Verfolgung aufzunehmen. Doch sie werden aus der Spur geworfen, als die Mysterons einen Biker namens Brock übernehmen und ihn stattdessen zur Durchführung der Verschwörung einsetzen. Unterdessen wird Captain Ochres Raid Bike von einem anderen Biker namens Colt gestohlen.