Get Smart (1965)

Staffel 1: Folge 6

Indianer drohen mit dem Einsatz einer Bombe, wenn sie nicht ihr gesamtes Land zurückbekommen. Smart geht dann in ihr Lager und vereitelt ihren Plan. Während seines dreiwöchigen Urlaubs wird Agent 43 mit einer Gruppe rebellischer Indianer konfrontiert. Sie fordern die Rückgabe aller indianischen Ländereien, sonst feuern sie ihre Geheimwaffe auf Washington. Max ruft einen umfassenden Alarm aus, obwohl wir nicht sicher sind, ob es sich um einen Indianerangriff handelt oder weil er keine drei Wochen Urlaub bekommt. Sobald die Flächenbombardierung von Arizona als Plan verworfen wird, besteigen Max und 99 sie und machen sich auf den Weg, um die Geheimwaffe zu entschärfen. Max, als Papawahsee verkleidet, dringt in das Lager ein. Der Papwahsee ist eigentlich das indische Wort für Verlobte und Max ist gezwungen, eine Romanze mit der Tochter von Chief Red Cloud einzugehen, um seinen Auftrag zu erfüllen. Ein eifersüchtiger 99er überfällt das Lager, um Max davon abzuhalten, die Tochter zu küssen, und versucht zu verhindern, dass die Indianer ihre Geheimwaffe, einen riesigen Pfeil, abfeuern.