Get Smart (1965)

Staffel 5: Folge 1

Auf einer Mission für CONTROL zur Rettung von Professor Milo Pheasant erfahren Smart und 99, dass er in einer uneinnehmbaren Glaskuppel eingesperrt ist. KAOS hat Professor Pheasant entführt und in einem Atomglaswürfel eingesperrt. Max und 99 brechen in das KAOS-Hauptquartier ein, um ihn zu befreien, aber es gelingt ihnen nicht, das Glas zu zerbrechen, und sie müssen fliehen. Als sie fliehen, verrät 99, dass sie schwanger ist, was Max so aufgeregt macht, dass er einem Reporter seine Identität als Geheimagent preisgibt. Dies macht Max als Agenten unbrauchbar und macht CONTROLs Plan zunichte, den Professor zu befreien, indem die singende Agentin Rosa LaCosta eine besondere Note singen lässt, die Glas zerbrechen kann und Max als ihren Begleiter verdeckt ermitteln lässt. Um seinen Job zu retten, besucht Max Dr. Proctor, der eine Möglichkeit entdeckt hat, Menschen ein neues Gesicht aufzusprühen, und Max probiert mehrere Gesichter aus, bevor er eines auswählt, das ihm dabei helfen soll, das KAOS-Hauptquartier zu infiltrieren und den Professor zu retten.