Get Smart (1965)

Staffel 5: Folge 21

Max kommt eines Abends von der Arbeit nach Hause und findet 99 mit einem Hinterauge im Bett vor. 99 erklärt es als nichts. Als er sich nach 99s Besuch bei ihrer Mutter erkundigt, sagt 99, dass sie keine große Lust hatte, sie zu besuchen. Das macht Max misstrauisch, und bevor er sich nach irgendetwas anderem erkundigt, klingelt das Telefon. Es ist der Chief, der Max darüber informiert, dass die Frau in seiner Wohnung nicht 99 ist. Das stimmt, da die echte 99 im Büro des Chiefs ist. Der Chief lässt zu 99 spricht mit Max am Telefon, und dies bestätigt Max, dass es sich um die echte 99 handelt. Der Chef wird Max am Morgen alles erklären, aber Max sollte zum jetzigen Zeitpunkt so tun, als sei die Betrügerin 99. 99 selbst erklärt dem Chef, was an diesem Morgen passiert ist. Während einige Möbelhändler Möbel in sie und Max‘ Wohnung brachten, richtet der Betrüger 99 eine Waffe auf sie. Dann wies sie 99 an, die Umzugsmänner zu begleiten (die (sind Kaos-Agenten) zurück an ihren geheimen Ort. Als Reaktion darauf schlug 99 die Betrügerin und versetzte ihr dadurch das blaue Auge. Sie w