GetBackers (2002)

Staffel 1: Folge 14

Ginji sieht ein Bild von sich selbst, als er jünger war, und wird wütend, als Akabane es tötet. Akabane sieht dann mehrere Kopien von Ginji, die später als Projektionen entlarvt wurden, und er besiegt sie leicht, während sich die echte Kopie beruhigt. Ren Radou, ein Apotheker, bringt Kazuki in eine Apotheke. Auch Gen Radou, Rens Großvater, schaut nach Kazuki. Als Kazuki die Apotheke verlässt, erzählt ihm Gen, dass Makubex in einer Welt des Misstrauens leben möchte, in der die Menschen Angst vor Verrat haben. Hevn und Himiko sind in Ketten in einer Gefängniszelle eingesperrt. Zwei Männer, die sie verspotten, kommen herein, um sie zu belästigen. Himiko versprüht giftiges Parfüm, um den Geist der beiden Männer zu kontrollieren, und fordert sie auf, die Ketten zu lösen. Hevn und Himiko suchen den Rest des Teams. Kazuki, Gen und Ren versuchen herauszufinden, wo Makubex versteckt ist. Ban riecht Himikos Parfüm und schließt daraus, dass Makubex und angeblich die IL in der Müllentsorgungsanlage sind. Sobald sie das herausgefunden haben, werden sie von mehreren Männern angegriffen, die von Makubex‘ Drahtpuppensystem gesteuert werden. Fudou taucht auf und verwickelt Ban in einen Kampf, um ihn zu töten. Haruki Emishi, ein ehemaliges Mitglied von The VOLTS, hat einen Überraschungsauftritt, der zur Flucht von Fudou führt.