GetBackers (2002)

Staffel 1: Folge 18

Es stellt sich heraus, dass die vier auf dem Grand Canyon als Schlachtfeld kämpfen werden. Nach einem Schlag mit der Peitsche beginnt Shido, sich ernsthaft auf den Kampf mit Emishi zu konzentrieren. Emishi gibt zu, dass er in einem Match gegen Shido verlieren würde, aber er möchte trotzdem wirklich gegen Shido kämpfen, da Makubex seinen Clan beschützt. Emishi erzeugt eine Flammenexplosion, doch Shido kann ihn in letzter Sekunde retten. Shido sagt Kazuki, dass er Emishi zu Gen und Ren mitnehmen wird. Es zeigt sich, dass das Schlachtfeld des Grand Canyon ein Raum der virtuellen Realität ist, der seine Illusion bloßlegt. Kazuki beginnt stark mit seinen Fähigkeiten in der Fadentechnik, aber Juubei kämpft, als er sich mit seinen Fähigkeiten in der Technik der fliegenden Nadeln wehrt.