GetBackers (2002)

Staffel 1: Folge 19

Im Café Honky Tonk fragt ein Informant nach dem Aufenthaltsort von Ginji. Paul und Natsumi sagen, dass er bei den GetBackers in der Limitless Fortress ist. Währenddessen präsentiert Juubei im Grand Canyon die schwarzen Nadeln, eine verbotene Technik. Kazuki wird von ihnen gestochen und findet dann heraus, dass die schwarzen Nadeln magnetisch sind und von einem schwarzen Erzstein gesteuert werden. Allerdings wird die Verwendung der schwarzen Nadel nach und nach die Energie von Juubei erschöpfen. Juubei greift mit voller Wucht an, aber Kazuki schafft es, sich zu verteidigen, was einen Wirbelsturm aus Fäden und Nadeln verursacht. In grellem Schwarz ist zu sehen, wie Juubei Kazuki zum ersten Mal traf, da der Clan des ersteren den des letzteren beschützt hat. Nachdem die West-Fuchouin-Schule niedergebrannt war, wurde Kazuki und Juubei gesagt, sie sollten in die Grenzenlose Festung gehen, um dort zu leben. Juubei erinnerte sich, dass Makubex glaubt, dass alles, was in der Grenzenlosen Festung geschieht, von den Menschen in Babylon City verursacht wird. Hevn und Shido kommen in der Apotheke an und bemerken, dass Gen Zeuge der Kämpfe ist. Kazuki und Juubei setzen ihren Kampf fort, weiße Fäden gegen schwarze Nadeln. Juubei wird bei einem von Kazukis Angriffen erwischt und fordert ihn auf, aufzugeben. Dann ersticht er sich mit den schwarzen Nadeln, was Kazuki zum Heulen bringt. Kazuki trägt Juubei aus dem Virtual-Reality-Raum.