GetBackers (2002)

Staffel 1: Folge 22

Es stellt sich heraus, dass Teshimine für Ginji eine Illusion war, da sich die echte Teshimine immer noch im Honky-Tonk-Café befindet. Ginji findet Sakura und verletzt sie dann mit seinem Blitz. Als Akabane hereinkommt, wird Ginji überrascht. Während Ginji seinen Blitz zum Angriff nutzt, weicht Akabane jedem Angriff mit seiner Überschallgeschwindigkeit aus. In der Unterstadt kommt es zu einem Stromausfall und Kazuki und Emishi sind gezwungen, Gen und Ren in der Apotheke zurückzulassen. Als die beiden an einem Nahkampf teilnehmen, greift Ban ein, stört den Kampf und scheint getötet worden zu sein. Ban erzählt jedoch, dass er den bösen Blick auf Ginji benutzt habe, um seinen Tod vorzutäuschen, was Ginji überraschte und ihn wieder in einen normalen Zustand versetzte. Im Honky-Tonk-Café bereitet sich Teshimine auf die Abreise vor. Paul und Natsumi bitten ihn, jederzeit wiederzukommen. Makubex versucht, die IL zu installieren, aber das Computersystem wurde durch Gen blockiert. Gen verrät Ren, dass er dafür verantwortlich war, Makubex die Grundlagen der Computerprogrammierung beizubringen, da er es sehr schnell lernen konnte. Makubex lädt ein Programm zum Abfangen von Eindringlingen herunter, um angeblich zu versuchen, die IL unbedingt neu zu installieren. Dennoch wird dies seinen Betrieb verlangsamen. Akabane gibt zu, dass er die Kiste mit Plutonium zu Makubex transportiert hat, was Ban und Ginji das Gefühl gab, betrogen zu werden. Als Akabane Ginji mitnimmt, um die IL zu bergen, stellt sich heraus, dass Ban seinen bösen Blick vorgetäuscht hat und auf einen scheinbar wiederbelebten Fudou trifft.