GetBackers (2002)

Staffel 1: Folge 23

Fudou greift Ban frontal an, aber Shido schafft es gerade noch rechtzeitig, ihn zu retten. Plötzlich erscheinen mehrere Klone von Fudou aus dem Nichts vor Shido und mehrere Klone von Akabane erscheinen aus dem Nichts vor Ginji und Akabane. Als die Fudou-Klone mit dem Angriff beginnen, greifen Kazuki und Emishi ein, als sie herausfinden, dass die Abfangprogramme der Eindringlinge auf der Grundlage der gesammelten Daten Klone erstellen. Während Akabane gegen die Akabane-Klone kämpft, trifft sich Ginji mit Ban und Hevn, und die vier machen sich daran, Makubex aufzuhalten. Sakura wacht auf und findet sich in der Apotheke wieder. Himiko erzählt ihr, dass sie diejenige war, die sie dorthin gebracht hat. Juubei, geblendet von seinen schwarzen Nadeln, erzählt Sakura, dass Makubex in seinen Berechnungen einen Fehler gemacht hat. Sakura erzählt Gen, dass Makubex seine Daten durch Hacken in den Großrechner von Babylon City sowie für die Virtual-Reality-Technologie erhalten hat. Gen verrät, dass er derjenige war, der Makubex großgezogen hat. Juubei möchte mit Sakura gehen, um Makubex aufzuhalten, während Himiko ebenfalls mitkommt. Nachdem Shido, Kazuki und Emishi die Fudou-Klone erledigt haben, erscheinen unterdessen Klone von sich selbst. An anderer Stelle treffen Ban, Ginji, Akabane und Hevn auf Kagami. Shido, Kazuki und Emishi schaffen es, die anderen vier einzuholen. Kagami lässt die sieben vorbei, um Makubex zu sehen, der sie zufällig erwartet.