GetBackers (2002)

Staffel 1: Folge 25

Wenn das Programm zum Abfangen von Eindringlingen aktiv ist, kann keiner der dortigen GetBacker Makubex stoppen. Makubex sagt, dass ihm bewusst war, warum Ginji die Grenzenlose Festung überhaupt verlassen hatte. Er erwähnt, dass er sich in die Datenbank von Babylon City gehackt und einen Informationsspeicher namens „Archiv“ gefunden hat, eine Prophezeiung, die die Zukunft der Grenzenlosen Festung vorhersagt. Makubex wollte, dass die IL als Möglichkeit dient, die Bindungen zu Babylon City zu lösen und eine „neue“ Festung ohne Grenzen zu errichten. Als das Team versucht, ihn aufzuhalten, findet sich Makubex in einer illusorischen Welt wieder. Mabukex wird Zeuge des Ergebnisses seiner tiefgreifenden Utopie sowie der Abwesenheit von The VOLTS. Dann sieht er ein Spiegelbild von sich selbst, der ankündigt, dass er die Welt ins Nichts zurückbringen wird, und die IL zur Detonation bringt, was zu den Ruinen der Grenzenlosen Festung führt, während Makubex in Asche verwandelt wird. Ban verrät jedoch, dass er Jagan bei Makubex eingesetzt hat. Ban zerstört den Zünder und Makubex entkommt dem Team und sperrt sie im Computersystemraum ein. Ginji nutzt seinen Blitz, um die Tür aufzubrechen. Als er geht, erzählt Emishi ihm, dass Makubex sich wegen der Auflösung der VOLTS in einen hartherzigen Menschen verwandelt hat. Makubex versucht, Selbstmord zu begehen, um herauszufinden, ob er selbst echt oder eine Fälschung ist. Als er fällt, durchbricht Ginji ein Fenster und rettet ihn. Ginji sagt Makubex, dass sein Tod sicherlich Auswirkungen auf die Menschen um ihn herum haben würde und sagt, dass es viele gibt, die ihn lieben und schätzen. Makubex weint Freudentränen, als er sich wieder mit allen vereint und wieder zu seinem warmherzigen Selbst wird. Er schwört, diejenigen zu beschützen, die er liebt, und die Fehler seiner Wege zu erkennen, und kündigt die Neugründung von The VOLTS an. Er gibt die IL, die als auf einer Diskette gespeicherte Datei erwähnt wird, an The GetBackers zurück. Die GetBackers geben die IL an die maskierten Männer zurück, die von Akabane getötet werden, als sie versuchen, sie zu töten. Die Wege des Teams trennen sich und Ban und Ginji kehren ins Honky-Tonk-Café zurück.