GetBackers (2002)

Staffel 2: Folge 12

Ban und Ginji gehen an den Strand, angeblich auf einer Geschäftsreise, obwohl es sich anscheinend um eine Urlaubsreise handelt. Währenddessen taucht im Honky-Tonk-Café eine alte Frau auf und bittet um ein Andenken an ihren verstorbenen Ehemann. Sie erklärt Natsumi, dass sie ihr Andenken vor ihrem Sohn in ihrem Haus versteckt hat, da es ihr peinlich war, es zur Schau zu stellen. Sie verlor es und war bei ihrem Sohn in dessen Haus eingezogen. Sie hatte ihr Haus an eine später erkannte Gruppe von Juwelendieben verkauft, die ihre Anwesenheit von Zeit zu Zeit missachteten, ebenso wie ihre Geschichte über das Andenken. Natsumi beschließt, den Fall anzunehmen, und Paul steht unter Schock. Natsumi macht sich auf den Weg zu Madokas Haus, ist aber enttäuscht, dass Shido nicht bei ihr war. Sie entdeckt jedoch Emishi im Hinterhof und engagiert ihn für diese Bergungsmission. Sie erreichen das verkaufte Haus der alten Frau und scheitern an vielen Versuchen, hineinzukommen. Als Natsumi verschiedene Verkleidungen nutzt, um ins Haus zu gelangen, beteiligt sich Emishi schließlich an dem Spaß. Nachdem das nicht klappt, beschließen Natsumi und Emishi, vor dem Haus zu campen und auf den richtigen Zeitpunkt zu warten, um sich einzuschleichen. Natsumi erzählt Emishi von dem Kätzchen-Schlüsselanhänger, den Ban und Ginji für sie gefunden haben, da er für sie wie ein Andenken ist. Emishi rennt zu einem Supermarkt, um Essen für die beiden zu kaufen, während Natsumi sieht, dass die Juwelendiebe das Haus verlassen. Später am Abend rennt sie aus Ungeduld mit Emishi ins Haus, gerät jedoch in die Falle der Juwelendiebe. Während die Juwelendiebe darüber streiten, wer sie töten würde, gelingt Natsumi die Flucht. Mithilfe ihrer Tischtennisfähigkeiten gelingt es ihr, sie zu überraschen. Sie schreit nach Emishi, wird aber von den Juwelendieben aufgehalten. Emishi und Kazuki dringen jedoch ein und besiegen sie. Es stellt sich heraus, dass das Andenken an die alte Frau eine Sammlung von Liebesbriefen war, die ihr verstorbener Ehemann geschrieben hatte.