GetBackers (2002)

Staffel 2: Folge 15

Als Ban, Ginji und Natsumi vorfahren, um Madokas Sommerhaus zu besuchen, treffen sie auf einen Affen, der ihnen dann das Essen stiehlt. Ban und Ginji jagen den Affen in einen nahegelegenen Wald, verlieren ihn jedoch schließlich aus den Augen. Ginji findet das Essen, nur um herauszufinden, dass es eine Falle war. Bald sind sie von Affen umgeben. Sie finden heraus, dass es sich bei dem Affen um denselben Affen handelte, der zuvor den gesamten Schmuck im Thermalbad gestohlen hatte. Als sie zurückkehren, um Natsumi zu sehen, der das Essen nicht zurückholen kann, beginnt derselbe Affe, der zufällig der Chefaffe ist, absichtlich direkt vor ihnen, das Essen zu essen. Natsumi erklärt, dass sie ihre Lieblingsgerichte für sie zubereitet hat, während der Chefaffe weiter isst. Ban und Ginji brechen in Tränen aus und jagen den Boss-Affen, aber ohne Erfolg. Als sie im Sommerhaus ankamen, erklärten sie Shido die Geschichte, dem die Angelegenheit gleichgültig war. Später erklärten sie Madoka die Geschichte, als sie Shido bittet, ihnen in dieser Situation zu helfen. Shido wird Zeuge, dass die Affen Essen von den Kunden eines nahegelegenen Imbissstandes fressen. Die Affen rennen weg und Shido jagt sie in den nahegelegenen Wald, wo sie alle sind. Shido trifft dann den Boss-Affen. Er befiehlt allen Affen zu schlafen, der Chefaffe bleibt jedoch wach. Shido und der Boss-Affe geraten in einen Frontalzusammenstoß, wobei der Boss-Affe besiegt wird. Der Rest der Affen umringt Shido und verneigt sich vor ihm. Währenddessen fahren Ban und Ginji zurück, als sie erneut auf den Boss-Affen treffen und ihr Essen wieder an sich nehmen. Sie jagen den Affen erneut in den nahegelegenen Wald und lösen dabei die gleiche Falle aus. Sie sehen, dass Shido der Anführer des Affenrudels ist und dass er das Futter hat. Als er den ersten Bissen probierte, empfand er das Essen als giftig. Ban und Ginji schleichen sich zurück zum Sommerhaus und gehen dort zum Thermalbad. Es ist zu sehen, dass neben den Affen auch Shido dort auftaucht. Schließlich gehen Natsumi und Madoka zum Thermalbad und sehen dort Ban, Ginji und Shido. Madoka fragt Shido, wie das Essen war, als Shido sie verärgert, weil er findet, dass es schrecklich schmeckt. Eine enttäuschte Natsumi begleitet eine deprimierte Madoka zurück ins Sommerhaus. Ban und Ginji lassen Shido in Ruhe. Am nächsten Tag fressen die Affen Futter von den Kunden des nahegelegenen Imbissstandes. Shido drückt seine Wut aus und Ban und Ginji versuchen, ihn zur Rede zu stellen. Alle drei liefern sich einen Kampf. Dies führt zu ihrer Verhaftung.