GetBackers (2002)

Staffel 2: Folge 17

Im Honky-Tonk-Café sind Ban und Ginji arbeitslos und können ihre Rechnung für Paul immer noch nicht bezahlen. Azuma, der später erkannt wird, betritt das Honky-Tonk-Café, da er ein alter Bekannter von Paul war. Azuma fragt Paul, ob er einen Gegenstand von Sakai erhalten kann, der ebenfalls später erkannt wird. Azuma sagte jedoch, dass er später zurückkehren werde. Ban und Ginji diskutierten über eine angeheuerte Diebesbande, die in der Nähe eines Hafens lebte, und sie lösten sich nach einer gescheiterten Mission auf. Später stellt sich heraus, dass es sich bei der Diebesbande um Paul, Azuma und Sakai handelte. In einer Rückblende sieht man, dass Paul, Azuma und Sakai angeheuert werden, um eine antike Vase zu stehlen. Sakai verriet jedoch Paul und Azuma, indem er sich der Mafia anschloss. Sie rennen um ihr Leben, doch Azuma wird angeschossen und fällt angeblich tot ins Meer. In der Gegenwart brauchen Paul und Azuma die Hilfe von Ban und Ginji, um die gestohlene antike Vase von Sakai zurückzugewinnen. Dennoch lehnt Ban den Fall ab und Ginji versucht, ihn von seiner Entscheidung abzubringen. Nachdem Paul seinen Fehler zugibt, Teil einer Diebesbande zu sein, akzeptiert Ban den Fall unter der Bedingung, die Rechnung zu begleichen. Die vier dringen in die Mafia-Villa ein und kommen an den Mafia-Wachen draußen vorbei. Azuma entschärft das Sicherheitssystem der Villa, was Ginji beeindruckt. Schließlich finden sie die antike Vase. Paul plant sorgfältig den Raub der antiken Vase, doch Azuma löst den Sicherheitsalarm aus und verlangt, Sakai zu sehen. Die vier befinden sich in der Obhut der Mafia-Wachen und Sakai macht sich auf den Weg, um sie zu sehen. Azuma enthüllt, dass er einen Zünder für mehrere Bomben in der Villa platziert hat, da dies von Anfang an sein ursprünglicher Plan war. Er rät den anderen drei, die antike Vase zu nehmen und zu rennen. Allerdings nutzen Ban, Ginji und Paul den Zünder als Ablenkung, während sie die Mafia-Wachen ausschalten. Azuma verfolgt Sakai, wird aber kurzerhand von ihm erschossen. Mit wenig Kraft, die ihm noch bleibt, bringt Azuma die Villa zur Detonation und setzt sie in Flammen. Ban verrät jedoch, dass er Jagan bei Sakai eingesetzt hatte. Azuma fragt Sakai, warum er der Mafia beigetreten sei, worauf Sakai antwortet, dass er ein „besseres“ Leben führen möchte. Er wollte, dass Azuma ihn tötete, aber Paul sagte, dass sie sich verändert hätten. Paul, Azuma und Sakai gehen getrennte Wege.