GetBackers (2002)

Staffel 2: Folge 20

In der Vergangenheit wurde offenbart, dass Teshimine mit Masaki über den Einsatz von Ginjis übermenschlicher Kraft sprach. Er wollte diese Macht zunächst nutzen, um Frieden in der Grenzenlosen Festung zu schaffen, nutzte sie jedoch aus, da er sich nach mehr Macht sehnte. In der Vergangenheit verließ Teshimine die Grenzenlose Festung und bat Masaki, sich um Ginji zu kümmern. Da dies bekannt ist, greift Teshimine Masaki an, weil er gegen sein Wort verstoßen hat. Währenddessen wird Sakura immer kranker, während Hevn auf sie aufpasst. Natsumi bringt kalte Handtücher für Sakura und Natsumi wird gebeten, auf sie aufzupassen. Paul geht in den Keller, Hevn folgt ihm. Es scheint, als stünde im Keller ein Computersystem. Natsumi rennt los, um weitere kalte Handtücher für Sakura zu holen, aber Sakura hat Mühe, in den Keller zu gehen und fragt, ob sie Makubex über das Computersystem kontaktieren könne. Zurück im Maya-Tempel nutzt Himiko ihren giftigen Feuerparfüm gegen Kaoru, ist ihr jedoch machtlos. Anschließend setzt sie ihr giftiges Parfüm der Manipulation gegen Kaoru ein. Aber aufgrund der Fähigkeit von Kaoru, den Parfümduft in ihren Lungen zu verbrennen, ist dieser auch gegen sie machtlos. Ban trifft auf Fudou. Fudou enthüllt, dass Kagami seinen linken Arm repariert hat, nur um Bans wahre Macht zu sehen. Ban und Fudou liefern sich einen gleichwertigen Nahkampf. Währenddessen kämpft Himiko gegen Kaoru. Sie nutzt ihr giftiges Parfüm der Geschwindigkeit und schnuppert zweimal daran. Nach einem dritten Hauch gelingt es ihr, Kaoru zu besiegen, allerdings fordert sie selbst einen hohen Tribut an ihrer Gesundheit. Shido bricht vor Gens Apotheke zusammen. Es scheint, als würden Ban und Fudou darum kämpfen, sich gegenseitig zu besiegen. Doch irgendwie gelingt es Ban, Fudou zu besiegen. Ban benutzt Jagan gegen Fudou und lässt ihn träumen, dass er Ban zu Tode schlägt. Kagami taucht auf und Ban ist frustriert. MakubeX versucht, Informationen vom Archiv-Computersystem an das Honky Tonk-Café-Computersystem zu senden. Ren, mit Uryuu an ihrer Seite, bemerkt dies und versucht, Makubex zu blockieren, aber ohne Erfolg. Ban findet einen bewusstlosen Himiko und eilt zur Apotheke, um zu sehen, wie General Teshimine seinen Kampf gegen Masaki verloren hat. Sakura erhält die Informationen von Makubex und zeigt eine Karte des Archivs. Ren konnte die Übermittlung der Informationen an Gen verhindern, was Paul und Hevn Pech hatte. Hevn geht jedoch davon aus, dass Akabane die Karte direkt zu Gen transportieren könnte. Außerdem trifft Ginji auf Sarai Kagenuma.