GetBackers (2002)

Staffel 2: Folge 22

Als Ban, Kazuki, Juubei und Akabane versuchen, Ginji im Virtual-Reality-Raum zu finden, erscheint eine imaginäre Tür, die scheinbar zu Makubex führt. Masaki schlägt Ginji zusammen, während Ginji versucht, sich dem Gegenschlag zu widersetzen. Als Masaki versucht, den letzten Zug auszuführen, wird er abrupt von Ban und den anderen gestoppt. Masaki zieht sich zurück und warnt sie, die Grenzenlose Festung sofort zu verlassen. Sie kümmern sich dann um den verwundeten Ginji und machen sich große Sorgen um ihn. Ginji nutzt die Elektrizität im Raum, um seine Energie wieder aufzuladen, eine interessante Art der Heilung. Dann erscheint Sarai, als er bemerkt, dass Ginji beschlossen hat, die Beltline zu betreten. Er bietet sich an, ihr Führer nach Babylon City zu sein. Als sie Sarai durch etwas folgen, das wie ein Labyrinth aussieht, bemerken sie, dass Akabane zurückgeblieben ist, der Kagami direkt beim Verlassen begegnet war. Juubei trennt sich von der Gruppe, um Uryuu zur Rede zu stellen, während Kazuki ihm nachgeht. Nachdem herausgefunden wird, dass Sarai aus Babylon City stammt, befragt Sarai Ginji zu seiner Rückkehr zur Grenzenlosen Festung. Sarai führt Ginji zu Kaoru und er führt Ban zu Kanou. Unterdessen erinnert sich Uryuu Juubei daran, dass sie in jungen Jahren gegeneinander angetreten sind. Also liefern sie sich einen Kampf, um ihre Rechnung zu begleichen. Während Ban und Kanou kämpfen, kämpfen auch Ginji und Kaoru. Kaoru gesteht Ginji ihre Liebe und bricht in Tränen aus. Ginji sagt ihr, dass sich seine Liebe zu ihr verändert hat, aber er wird sich immer an ihre Liebe zu ihm erinnern.