GetBackers (2002)

Staffel 2: Folge 8

Als Ban die von Miroku verursachte Implosion hört, benutzt er Jagan auf Akabane, um zu entkommen, wodurch er mehrere Bilder von Ban sieht, die von Ballons abgelenkt wurden. Es stellt sich heraus, dass die Implosion, die Miroku mit seiner Ringklinge erzeugte, tatsächlich eine Explosion war, die Ginji verursachte, indem er die Elektrizität mithilfe nahegelegener elektrischer Leitungen verstärkte. Die Störung führt zu einem geringfügigen Stromausfall bei der Kunstauktion. Hera erinnert sich daran, wie Kait seine Liebe zur Schönheit der Venus von Milo zum Ausdruck bringt und sie sich dann auf den Weg zur Kunstauktion macht. Es stellt sich heraus, dass Ban sich als Fernsehreporter an der Kunstauktion beteiligt. Er wendet Jagan über einen Fernsehbildschirm auf die männlichen Bieter an, sodass sie alle mehrere Skulpturen sehen, alle mit unterschiedlichen Handgesten, abgelenkt von allen weiblichen Bietern. Ban, Ginji, Shido und Emishi beschlagnahmen dann die echten Arme der Skulptur sowie die Replik der Skulptur. Während das Team zur Küste rennt, hält Kazuki in einem kleinen Schnellboot an, um sie zurückzubringen. Als sie jedoch losfahren wollen, taucht Hera mit einer Waffe auf und schlägt auf den Benzintank, aus dem schließlich Kraftstoff austritt. Emishi nimmt ihr mit der Peitsche die Waffe weg und die fünf machen sich auf den Weg, während Ginji Hera zuruft und ihr verspricht, ihr Glück wiederzugewinnen. Bald wird ihnen klar, dass sie unnötiges Gewicht abwerfen müssen, und Ginji wirft versehentlich die echten Arme der Skulptur sowie die Nachbildung der Skulptur über Bord. Obwohl das Team fünfhunderttausend Yen verdient hat, verlangt Clayman von ihnen dreihunderttausend Yen für die speziellen Ballons, die sie für Ban angefertigt hat, und sie haben bereits zweihunderttausend Yen für die Vorbereitungen verwendet, sodass das Team erneut mittellos auftaucht. Entschlossen, etwas Gutes aus der Mission herauszuholen, stellt sich heraus, dass die GetBackers von Kait eine weitere Aufgabe erhalten hatten, nämlich Hera zu ihm zurückzubringen. Sie treffen Hera am vorgesehenen Ort, doch es stellt sich heraus, dass sie nur gekommen ist, um sich zu rächen. Clayman taucht auf und schiebt Kait im Rollstuhl, und sie erzählt ihnen, dass sein Geist und sein Körper durch eine Sucht nach Aphrodite verwüstet wurden, was ihn stumm macht. Die Getbackers bringen die ungläubige und verächtliche Hera zurück in Kaits Atelier und zeigen ihr sein letztes Kunstwerk, ein wandgroßes Gemälde von Hera als Göttin, das er vor Jahren wegen seiner Liebe zur Venus von Milo nicht fertigstellen konnte. Mit gebrochenem Herzen und gerührt trifft Hera wieder auf Kait und verdrängt ihre Wut. Schließlich trifft Ban erneut auf Ryuu, der eine Aktentasche voller Aphrodite bei sich trägt, um ein Comeback zu feiern. Ban glaubt, dass er in die Grenzenlose Festung geht, um die Droge an Makubex zu verkaufen, und bringt Ryuu mithilfe von Jagan dazu, sich der Polizeistation zu stellen.