Getting On (2009)

Staffel 3: Folge 1

Es ist ein neuer Tag, es ist ein neuer Morgen, es ist eine neue Gemeinde. King Edwards hat geschlossen, B4 gibt es nicht mehr. Kim, Den und Pippa sind in Erwartung einer inzwischen ins Stocken geratenen Sanierung in das benachbarte St. Jude's gezogen. Ihr neues Zuhause, das zweistöckige K2, ist modern und sauber – alles scheint gut zu sein. Aber hinter der glänzenden Fassade verbergen sich die gleichen alten Patienten und Probleme, und darüber hinaus kommt eine lange Liste neuer Sorgen. Kim kann sich kaum noch über Wasser halten, das Familienleben für Pippa ist nicht mehr geregelt und Den ist dabei, ihre ganz neue Herausforderung zu entdecken. Während Hilary Loftus dank der modernen Oberin Damaris nach Effizienzeinsparungen und abwechslungsreichen Cupcakes auf der Speisekarte sucht, machen sich die Mitarbeiter erneut an die tägliche Aufgabe, voranzukommen.